Présentation
Créé en octobre 2019 et hébergé au sein du Centre de recherche médecine, sciences, santé, santé mentale, société (Cermes3, UMR8211, CNRS / Inserm / Université Paris Cité), le réseau de recherche pluridisciplinaire Migrations de l’Asie de l’Est et du Sud-Est en France (MAF) réunit des chercheurs et chercheuses qui travaillent sur les migrations en provenance de l'Asie de l'Est et du Sud-Est, à partir d'études et enquêtes menées en France.
Pluridisciplinaire, ce réseau accueille des chercheurs et chercheuses issus de diverses disciplines : sociologie, anthropologie, histoire, géographie, économie, science politique, études asiatiques, études chinoises, médecine ou encore santé publique.
À ce jour, les trente-huit membres du MAF sont institutionnellement affiliés à différents établissements, non seulement en France (Îlede- France, Auvergne-Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Nouvelle-Aquitaine, Pays de la Loire, Grand Est), mais également aux États-Unis, au Canada, en Belgique, en Thaïlande et en Chine.
Objectifs
Le réseau MAF a un double objectif : d’une part, favoriser le dialogue et les coopérations nationales et internationales entre chercheurs et chercheuses issus de différents domaines de recherche et disciplines ; d’autre part, promouvoir les échanges entre le monde de la recherche scientifique et la société (acteurs et actrices associatifs et territoriaux, médias, acteurs et actrices du monde artistique, de l’enseignement, grand public, etc.).
Les membres du MAF sont réunis autour de leur intérêt commun pour des migrations asiatiques présentes sur le sol français et souhaitent ainsi construire un espace d'échanges scientifiques permettant de partager les orientations théoriques et méthodologiques suivantes :
- Une intention de multiplier les regards, les concepts et de déconstruire l’hégémonie occidentalo-centrée des analyses des phénomènes migratoires en provenance de l'Asie de l'Est et du Sud-est. Les membres du réseau proposent de prendre au sérieux les contextes socio-historico-économico-politiques des pays d’origine et de déconstruire des approches culturalistes et culturalisantes, des différentes formes d’orientalisme, d’essentialisme scientifique et d’injustice épistémologique.
- Une posture réflexive dans l’utilisation des concepts théoriques, dans la construction des dispositifs d’enquête et dans l’analyse des rapports d’enquête. Ayant pour beaucoup d’entre eux une origine asiatique, les membres du réseau tiennent à objectiver leurs regards, situés à la fois à l’intérieur et à l’extérieur de la population étudiée et à mener de façon collective des réflexions sur l’apport des chercheurs et chercheuses issus de l’immigration à la production des connaissances sur les populations dont ils et elles sont issus. Étant parfois soumis à des formes de racialisation similaires à celles des enquêtés, ce réseau est également l’occasion d’explorer de manière réflexive la question de la racialisation au sein de l’enquête et dans la production de savoir.
- Une approche intersectionnelle dans l’étude des migrations asiatiques en France. La question raciale, au coeur des réflexions et des travaux de ce réseau est analysée et enrichie au prisme du genre, de la classe mais aussi de l’âge, de la génération migratoire, de l’origine régionale, de la sexualité ou du handicap. Encore de nos jours, l’étude des rapports sociaux de race ainsi que le concept d’intersectionnalité font face à de nombreux discours de délégitimation. L’état du débat public sur ces questions témoigne de la nécessité de produire des travaux académiques et scientifiques sur ce sujet. Pour les doctorantes, chercheurs et chercheuses s’inscrivant dans la lignée des travaux sur la racialisation des Asiatiques en France, ce réseau offre un espace de réflexion autour de questions à la fois épistémologiques et politiques.
Pour s’abonner aux nouvelles du réseau MAF
-
Consulter notre site
-
S’inscrire à notre mailing liste
Pour nous contacter
Why MAF?
Created in October 2019 with the support of the CNRS, the multidisciplinary research network Migration from East and Southeast Asia in France (MAF) brings together researchers who study migration flows from East Asia and Southeast Asia, through studies and fieldwork carried out in France.
As a multidisciplinary network, this group welcomes researchers from different disciplines, including sociology, anthropology, history, geography, economics, political science, Asian studies, Chinese studies, medicine and public health.
This network has two objectives. We aim to foster dialogue as well as collaboration between researchers from different institutions, disciplines and fields on the international as well as the national level. At the same time, we seek to promote exchange between the world of scientific research and a wider audience (people working in the government and the non-profit sector, members of the media, artists, teachers and the general public, among others).
The members of MAF are united by a common interest in migrations from Asia in France, and aspire to build a space for scientific exchange that shares the following theoretical and methodological approaches:
-An intention to expand perspectives and concepts and to dismantle the Western-dominated approach towards analyzing migrations from East and Southeast Asia. We aim to deconstruct cultural and culturalizing approaches as well as different forms of orientalism, essentialism, and epistemic injustice.
-A conscientious approach in the use of theoretical concepts, the creation of methodological tools, and the analysis of findings. As many of us are of Asian origin ourselves, we strive to bring a level of objectivity both inside and outside of the populations that we study, and to reflect collectively on the contributions of researchers who are themselves immigrants or immigrant descendants in understanding immigrant populations.
-An intersectional approach towards the study of Asian migrations in France. Race, which is at the heart of the reflections and work of this research group, is best analyzed and understood through the lenses of not only gender and class but also sexuality and even disability. Still considered relatively new, the study of race as well as the concept of intersectionality are frequently delegitimized in public discourse in France. The debates around these subjects speak to the importance of producing academic and scientific work in these areas.
Who can join MAF?
We welcome anyone carrying out an empirical study—particularly one that can offer a comparative perspective on other national contexts—relating to migrations from East and Southeast Asia in France, and in keeping with MAF’s theoretical, methodological and epistemological values.
To keep up to date on our activities:
- Check out our website
- Follow us on Facebook, Twitter and WeChat
- Sign up for our mailing list
To get in touch, please email
研究团队简介
法国华人与亚裔研究团队于2019年10月成立，隶属于Cermes3 - 医学，科学，健康及心理健康研究中心，由在法国研究东亚及东南亚裔移民的不同学者组成。
我们的研究团队成员来自多个学科领域：社会学、人类学、历史学、地理学、经济学、政治学、亚洲研究、中国研究、医学、公共卫生等。
当前，我们的研究团队由38位工作在不同机构的成员组成，不仅有来自法国各地科研机构的学者，还有在美国、加拿大、比利时、泰国以及中国等国家工作的学者。
我们的研究团队有着长期的双重目标：一方面，促进来自法国国内及国际的不同机构、不同学科和不同研究领域的学者之间的对话与合作；另一方面，促进学术界与艺术、传媒、教育、社团协会等各界之间的交流。
对法国亚裔移民研究的共同兴趣使我们聚在一起组成此研究团队，旨在创造一个具有以下理论和方法取向的学术交流平台：
- 首先，我们意图解构以西方为中心的霸权主义，倡导以多视角、多概念的方式来研究和分析东亚及东南亚裔移民现象。我们的研究团队特别关注移出国的社会、经济和政治背景，并试图解构文化主义和过度文化诠释、不同形式的东方主义、科学本质主义和不平等的认识论等研究视角。
- 其次，我们提倡对理论概念的运用、田野调查的设计以及调研关系的分析进行反思。大部分团队成员的亚裔身份使得我们可以更客观地同时从“内部”和“外部”来分析我们所研究的群体，并且促使我们共同反思具有移民背景的学者如何对移民人口的研究作贡献。
- 最后，我们倡导在法国亚裔移民研究中使用“交叉性”视角。我们力图通过从性别、社会阶层、年龄、移民代际、地区、性、残疾等多重社会关系的研究视角来分析和丰富我们对种族问题的理解。即使在今天的法国学界，种族的社会关系研究以及“交叉性”视角还面临着许多质疑。关于这些问题的公开讨论却恰恰说明了就该主题开展学术研究的必要性。
如何加入我们？
欢迎任何在法国进行有关东亚及东南亚裔移民的实证研究 - 可以是与其他国家为背景的对比研究 - 并且认同我们研究团队的理论定位、方法论和认识论的学者加入我们。
欢迎关注我们的网站、脸书、推特及微信公众号来获取最新资讯，或者订阅我们的邮件推送来关注我们组织的精彩活动！
您也可以通过发送邮件到此邮箱联系我们：
フランスにおけるアジア移民研究ネットワーク MAF
フランスにおける東アジア・東南アジア移民研究ネットワークMAFは、医学・科学・健康・メンタルヘルス・社会研究所（Cermes3, UMR8211, CNRS、Inserm、パリ・シテ大学）のもとに2019年10月に設立されました。この学際的ネットワークは、フランスにおける東・東南アジア移民に関して調査を行う研究者たちで構成されています。
このネットワークの特徴として、様々な分野の研究者が参加しており、学際色豊かな点が挙げられます。社会学、人類学、歴史学、地理学、経済学、政治学、アジア研究、中国研究、医学、公衆衛生学など、幅広い研究分野を対象としています。
今日、MAFの38人のメンバーのそれぞれの所属機関はフランス全土に及ぶほか（イルドフランス、オーベルニュ・ローヌ・アルプ、プロヴァンス・アルプ・コートダジュール、ヌヴェルアキテーヌ、ロワール、グランテスト）、アメリカやカナダ、ベルギーの研究機関に属しているメンバーもいます。
MAFのネットワークには2つの目的があります。第一に、それぞれ異なる研究領域やに学問領域の研究者間において、国内および国際的な対話と協力を促進することです。第二に、学会とそれ以外の社会的アクター（非営利団体や地方公共団体のアクター、メディア、芸術家、教育、一般市民など）間の交流を促進することです。
MAFのメンバーは、フランス国内に居住するアジア系移民に対して共通の関心を持っており、以下のような理論的・方法論的方向性を共有しつつ学問的交流の場を構築したいと考えています。
- 東・東南アジアからの移民現象の分析において、視座や概念を多様化し、西洋中心のヘゲモニーを脱構築することを企図しています。MAFのメンバーは、出身国の社会・歴史・経済・政治的背景に真剣に注意を払い、文化偏重主義的アプローチ、さまざまな形のオリエンタリズムや科学的本質主義、認識論的不正を脱構築することを提案しています。
- 理論的概念の使用や調査方法の構築、調査報告書の分析において、リフレクシヴな姿勢を取ります。アジア系のメンバーが多いことから、自身の研究する移民集団を内側・外側の双方の視点から客観化することを目指すと共に、自ら移民のバックグラウンドをもつ研究者が移民研究にもたらす貢献について、共同で考察していきます。調査される側のインフォーマントと同様に、ときに「人種化（racialization）」の経験に遭いながらも、同研究ネットワークは研究、そして科学的知見を構築していく中での「人種化」の問題について共同で考察する場です。
- フランスにおけるアジア移民の研究に関してインターセクショナルなアプローチを採用します。このネットワークの考察と活動の中心にある人種に関わる問題は、ジェンダーや社会階層のみならず、年齢、出身地域、セクシュアリティ、ハンディキャップなどの見地から多角的に分析されます。今日でも、人種問題および交差性に関する研究は、研究対象として正当ではないという数々の批判に直面しています。これらの問題に対する公の場での議論そのものが、学術的・科学的な研究を行う必要があることを証明しています。フランスにおけるアジア系移民の人種化問題の研究に携わる博士課程学生および研究者にとって、これらの問題に関し、同ネットワークは認識論的、政治学的観点から考察する場を提供しています。
MAFネットワークに参加するには
MAFネットワークの理論的、方法論的、認識論的な位置づけに沿って、フランスの東・東南アジア移民に関する実証的な調査を行っている方であれば、どなたでも参加できます。
MAFネットワークのニュースを購読するには、以下のリンクからアクセスしてください。
お問い合わせは